栏目:shi 查看: 2
用直捷了当的方法讲出真实情况。
出处：张恨水《夜深沉》第30回：“我实话实说，您两只眼睛不方便，就得早早有个儿媳妇来伺候着。”
用法：作宾语、定语；指为人诚实。
例子：王朔《橡皮人》：“我不聪明，实话实说，但我自扪还没到笨蛋那份上，而且我还算多少了解你的吧？”
歇后语： 石狮子报告 —— 实话实说
说真话而不欺瞒。如：“你实话实说，把经过情形告诉我。”
not beat about the bush（speak truthful statement truthfully）
die Wahrheit sagen
llamar al pan, pan y al vino, vino