十指有长短

指：手指。
十根手指头有长有短。比喻事物的不一样。

出处：唐・刘商《拟胡笳十八拍》：“手中十指有长短，截之痛惜皆相似。”

用法：作宾语、定语；用于口语。

【释义】

十根手指长短不一。《乐府诗集・卷五十九・琴曲歌辞三・唐・刘商・胡笳十八拍・第十四拍》：“手中十指有长短，截之痛惜皆相似。”后多用以比喻事物差别的必然，或同出的子女各不相同。如：“张家三兄弟虽是一母所生，性格志趣差异却大，真是十指有长短，各自不相同。”

英语 Even the ten fingers cannot be of equal length.（Fingers are unequal in length.）