室迩人远

室：房屋；迩：近。
房屋就在近处，可是房屋的主人却离得远了。多用于思念远别的人或悼念死者。

出处：《诗经・郑风・东门之潬》：“其室则迩，其人甚远。”

用法：联合式；作谓语；多用于思念远别的人或悼念死者。

例子：《晋书·隐逸传·宋纤》：“其人如玉，维国之琛。室迩人远，实劳我心。”

【释义】

迩，近。室迩人远指居处虽近，但人却很远。比喻思念甚深，却不能相见。语本《诗经・郑风・东门之墠》：“其室则迩，其人甚远。”后用以表示思念远人或悼念逝者。亦作“室迩人遐”。

英语 The person's house is near, but the person is difficult to approach.