食无求饱

饱：吃足。
饮食不要求饱，指饮食要有节制。

出处：春秋・孔子《论语・学而》：“君子食无求饱，居无求安。”

用法：作宾语、定语；指饮食要有节制。

例子：老舍《特大的新年》：“可是初二祭财神，您还能讲君子食无求饱？”

故事： 春秋时期，孔子在鲁国政坛受排挤后，带领弟子们周游列国，经历卫、郑、陈、晋等地碰壁后，在蔡国闲居，他们的生活十分拮据，经常是三月不知肉味，为此不得不用“君子食无求饱”来教育弟子跟他过苦行僧的生活。

【释义】

饮食有节制，不吃太饱。指生活俭朴。《论语・学而》：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言。”《元・秦𥳑夫・赵礼让肥・第一折》：“我如今居无安食无求饱，慕颜回他也有一个陋巷箪瓢。”亦作“食不念饱”、“食不求饱”。

英语 be half fed（In food, I do not aim at eating my full. ）