视为知己

看成好朋友。

出处：蔡东藩《前汉演义》第63回：“独故太仆灌夫，却与婴沆瀣相投，始终交好，不改故态，婴遂视为知己，格外情深。”

用法：作谓语、定语；用于交往。

例子：他们一见如故，把对方视为知己

英语 look upon somebody as one's best friend（treat somebody as a bosom friend）

俄语 принимать кого за приятеля