实打实

结实对结实。指实实在在。

出处：明・伏雌教主《醋葫芦》第12回：“内中也有游花僧人，只道成员外的小老婆出家，不知怎生丰彩，往往走来摩揣，又从人头讨着了个实打实的风声，都不来了。”

用法：作谓语、定语、状语；指实在。

例子：袁静《新儿女英雄传》第18回：“崔骨碌就把来踪去迹，实打实地全招了。”

歇后语： 碾盘碰磨扇 —— 实打实

谜语： 搬起石磙砸碾盘 （谜底：实打实）

英语 solid and truthful

日语 ありのままに，本当に