仓皇失措

仓皇：匆忙而又慌张；措：措置；安排。
指忙乱惊慌得不知怎么办才好。

出处：宋・王楙《野客丛书・魏证蒯通》：“不以事败而遽变前说，要胸中有守而然，异乎仓皇失措，遽变前说者也。”

用法：联合式；作谓语；指惊慌忙乱的场面。

例子：四合院里浓烟四起，火舌乱蹿，大家仓皇失措，乱成一团。

正音：“措”，读作“cuò”，不能读作“xī”。

辨形：“措”，不能写作“错”。

辨析：“仓皇失措”和“惊惶失措”；都形容惊慌得失去常态。不同在于：“仓皇失措”偏重在慌乱、忙乱；“惊惶失措”偏重在害怕。

【释义】

心中慌乱，不知如何是好。《三国演义・第四十二回》：“曹操仓皇失措。张辽曰：『丞相休惊。』”《文明小史・第三十八回》：“此时姬抚台已到行台替陆制台送行去了，钱县尊也就赶到行台，仓皇失措的把教士的话禀了上去。”亦作“仓皇无措”。

英语 be disconcerted（be acared out of one's wits）

法语 s'affoler（perdre la tête）