树欲静而风不宁

原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。同“树欲静而风不止”。

出处：明・凌濛初《二刻拍案惊奇》第21卷：“王爵笑道：‘只怕树欲静而风不宁，便动动也不妨。’尼姑道：‘相公休得取笑！’”

用法：作宾语、分句；指身不由己。

英语 The tree craves calm, but the wind will not subside.