束手束足

见“束手束脚”。

出处：艾芜《百炼成钢》第二章：“就是该死的炉顶化了，限制了他，使他在调整煤气空气方面，简直束手束足，不敢随便动一下指头。”

用法：作谓语、定语；比喻做事过分小心，不敢放手。

英语 be bound hands and feet

俄语 связáть по рукáм и ногáм