疏忽职守

不尽责，失职。

用法：作谓语、定语；指不尽责。

例子：他疏忽职守，造成重大损失

英语 asleep at the switch（be negligent of one's duties）

日语 勤(つと)めをおろそかにする