水远山遥

谓路程遥远。

出处：宋・汪元量《忆秦娥》词之七：“心如焦。彩笺难寄，水远山遥。”元・关汉卿《哭存孝》第四折：“我避不得水远山遥，须有一个日头走到。”

用法：作谓语、宾语；比喻道路遥远艰险。

例子：淅零零洒琼瑶，乱纷纷剪鹅毛。越映的江阔天低，水远山遥。元·金仁杰《追韩信》第一折

【释义】

形容路程遥远，山川阻隔。《元・关汉卿・哭存孝・第四折》：“我避不得水远山遥，须有一个日头走到。”《元・郑光祖・倩女离魂・第一折》：“他一步步待回镳，早一程程水远山遥。”亦作“水远山长”。

英语 far away