搽油抹粉

粉：香粉。
涂脂抹粉，刻意打扮。

出处：清・秋瑾《精卫石》序：“呜呼！尚凡以搽油抹粉，评老束足。”

用法：作谓语、定语；用于女人。

英语 trick out（highly-painted）