太仓一粟

太仓：古代设在京城中的大谷仓。
大粮仓里的一粒谷子。比喻极大的数量中一个非常小的数目。

出处：清・文康《儿女英雄传》第三回：“多少大家集个成数出来；但恐太仓一粟，无济于事。”

用法：偏正式；作宾语、分句；比喻极大的数量中一个非常小的数目。

例子：聂绀弩《阔人礼赞》：“而你又肯要，那算什么呢？在他不是九牛一毛，太仓一粟么？”

【释义】

太仓中的一粒粟米。比喻极小。《儿女英雄传・第三回》：“我们已写了知单去，知会各同窗的朋友，多少大家集个成数出来，但恐太仓一粟，无济于事。”《二十年目睹之怪现状・第六十三回》：“好在古雨山当日有财之目，去了他七千两，也不过是『九牛一毛』、『太仓一粟』。”

英语 insignificant（a drop in the bucket）