察察而明

谓在细枝末节上用心，而自以为明察。

出处：《晋书・皇甫谧传》：“若乃圣帝之创化也，参德乎二皇，齐风乎虞夏，欲温温而和畅，不欲察察而明切也。”

用法：作谓语、定语；指过于计较细节。

例子：勿浑浑而浊，勿皎皎而清，勿没没而闇，勿察察而明。《旧唐书·文苑传上·张蕴古》

故事： 晋朝时期，“书淫”皇甫谧博学而清高，虽然家贫但不愿做官，朝廷多次派人来请，他就是不去，乡亲们对此不理解。他回答说人被权力牵制，就会抛弃礼义，丧失道义之本，圣人参悟伏羲神农的道德，“欲温温而和畅，不欲察察而明切也。”

【释义】

于细微处观察无遗，而自以为精明。《旧唐书・卷一九〇・文苑传上・张蕴古传》：“勿浑浑而浊，勿皎皎而清，勿没没而暗，勿察察而明。”亦作“察察为明”。

英语 astute on petty things