桃花薄命

桃花：借指女人；薄命：命运悲惨。
指女人命运多舛。

出处：清・阮大铖《燕子笺・写象》：“诸般不象，只是桃花薄命流终平康也，也与他出塞的苦没甚差别。”

用法：作宾语、定语；用于女性。

【释义】

桃花，指桃花星。比喻薄命女人。桃花薄命比喻女子命运坎坷、沦落风尘或早死。《清・阮大铖・燕子笺・第六出》：“诸般不像，只是桃花薄命，流落平康也，与他出塞的苦没甚差别。”亦作“红颜薄命”。

英语 A beautiful girl has often an unfortunate life.