替古人担忧

为古人所遇到的困难、危险担忧、发愁。比喻不必要的担心和忧愁。

出处：明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十回：“我不信，打谈的吊眼泪，替古人耽忧，这些都是虚，他若唱的我眼泪出来，我才算他好戏子。”

用法：作谓语、宾语；指瞎操心。

例子：只要那一个答应的下，要你替古人担忧做什么呢。清 李宝嘉《官场现形记》第十八回

【释义】

做不必要的忧虑。《官场现形记・第十八回》：“你也不过做个当中人，这一个要得出，只要那一个答应的下。要你替古人担忧做什么呢？”亦作“替古人耽忧”。

英语 be overconcerned about the business of one's forefathers