天壤悬隔

比喻相差极远或相差极大。

出处：《南齐书・陆厥传》：“一人之思，迟带天悬；一家之文，工拙壤隔。”

用法：作宾语、定语；用于书面语。

英语 worlds away（vast difference）