听命由天

听：任凭；由：顺随。
听任事态自然发展变化，不做主观努力。

出处：明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第24卷：“不若放宽了心度日去，听命由天。”

用法：作谓语、定语、宾语；指不做主观努力。

例子：郑振铎《桂公塘》：“不，莫管我，且听命由天。”

英语 trust to luck