听其自便

听：听任。
听任它自然发展与行动。

出处：清・薛福成《请豁除旧禁招徕华民疏》：“中国出洋之民数百万，粤人以佣工为较多，其俗里虽贱视之，尚能听其自便，衣食之外，颇积余财。”

用法：作谓语、宾语；表示不干涉。

例子：《“五四”爱国运动资料·上海罢市实录》：“至于无关秩序，总以听其自便为是。”

英语 let someone alone（leave somebody to his own devices）