谄上欺下

谄：讨好，奉承；欺：欺压。
讨好上司，欺压下级。

出处：吴祖光《相府门前七品官》：“这位‘相府门前七品官，见他容易见我难’是旧社会里趋炎附势、谄上欺下的典型人物。”

用法：作谓语、定语；形容对上对下两面三刀。

例子：他很会谄上欺下这一套

英语 fawn on those above and bully those below

日语 目上(めうえ)の人にへつらい，目下(めした)の人を苛(いじ)める