同床共枕

谓同床并头而眠。多指夫妻生活。

出处：《明成化说唱词话丛刊・石郎附马传》：“我王若依小臣奏，休信同床共枕人。”

用法：作谓语、宾语、定语；多用于男女间。

例子：以下就是本人，说女性蓄发挽髻，从男性方面而言，视觉嗅觉都有妙美的趣味，尤其是同床共枕的时侯。叶圣陶《李太太的头发》

英语 share the same bed and the same pillow（sleep on the same couch）