土洋并举

本国的土法和外国的洋法都采用。

出处：古华《芙蓉镇》第二章：“这座建筑物，真可谓土洋并举、中西合璧了。”

用法：作宾语、定语；指土洋结合。

例子：我们采取土洋并举的办法来解决

英语 use both indigenous and foreign methods（simultaneous employment of modern and indigenous methods of production）

俄语 сочетáние традиционого метода с современным