栏目:tu 查看: 16
指没有见过世面，具有或表现出各种乡下人特性的样子。
出处：袁静《新儿女英雄传》第18回：“穿着肥肥大大的花褂子，下面是宽腿儿蓝裤子，土里土气的。”
用法：作谓语、定语；用于口语。
例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“只有坐在门口烧饼摊子后面那张桌子上，土里土气，贼头贼脑的两个茶客，不但不跟人招呼，而且……。”
歇后语： 1. 蚯蚓放屁 —— 土里土气
2. 蚯蚓戴草帽 —— 土里土气
谜语： 蚯蚓放屁 （谜底：土里土气）
countrified（rustic; uncouth; provincial）
田舎くさい，あかぬけしない
bǎuerisch（provinzlerisch）