长安居大不易

本为唐代诗人顾况以白居易的名字开玩笑。后比喻居住在大城市，生活不容易维持。

出处：唐・张固《幽闲鼓吹》：“白尚书应举，初至京，以诗谒著作顾况，顾睹姓名，熟视白公曰：‘米价方贵，居亦弗易。’”

用法：作宾语；用于感慨人生。

例子：惟是长安居大不易，乃知囊内钱空，始觉旧游如梦。（清・宣鼎《夜雨秋灯录 记李三三逸事》）

【释义】

唐代诗人白居易未满二十岁时，拿著诗文去谒见顾况，况以其名戏之曰：“长安百物贵，居大不易。”五代汉・王定保・唐摭言・卷七・知己。后比喻居住在大城市里，生活不易。《清・宣鼎・夜雨秋灯录・记李三三逸事》：“惟是长安居大不易，乃知囊内钱空，始觉旧游如梦。”

英语 It's rather difficult to live in a metropolitan city like Chang An.