危机四伏

到处隐藏着危险的祸根。

出处：茅盾《子夜》九：“不要太乐观。上海此时也是危机四伏。”

用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

例子：巴金《探索集 怀念老舍同志》：“他没有一点私心，甚至在红卫兵上了街，危机四伏，杀气腾腾的时候。”

【释义】

到处隐藏著危险。如：“战场上虽危机四伏，但他仍无所畏惧，勇往直前。”

英语 be beset with crises（be ridden with crises）

日语 危機が至(いた)るところにひそんでいる

德语 überall lauern Krisen.

俄语 переживать глубокие кризисы