未可厚非

不可过分指责。指虽有缺点但仍可原谅。

出处：东汉・班固《汉书・王莽传中》：“莽怒，免英官。后颇觉悟，曰：‘英亦未可厚非。’复以英为长沙连率。”

用法：偏正式；作谓语；指不能全面否定。

例子：但叶遂宁和梭波里是未可厚非的，他们先后给自己唱了挽歌，他们有真实。（鲁迅《三闲集 在钟楼上》）

辨形：“未”，不能写作“末”。

故事： 汉元帝皇后的侄子王莽篡夺皇位建立新朝，益州地方少数民族起兵反抗朝廷，王莽派重兵去镇压，向百姓征收重税作军费。太守冯英看到百姓苦不堪言就拒绝供粮。王莽大怒，下令罢免冯英的官职，假惺惺地对人说其实冯英也未可厚非。

【释义】

不能过分责难。《汉书・卷九十九・王莽传中》：“莽怒，免英官。后颇觉寤，曰：『英亦未可厚非。』”亦作“无可厚非”。

英语 be not altogether inexcusable（give no cause for much criticism）

日语 極端(きょくたん)に非難(ひなん)すべきでない

德语 an jm/etwas ist nicht viel auszusetzen

俄语 нельзя слишком строго судить