朝中有人好做官

朝：朝廷。
指因有权势的人做靠山就能得到重用。

出处：清・文康《儿女英雄传》第33回：“恰恰的被一个旁不相干的有心人听见了，倒着实的在那里关切，正暗合了‘朝中有人好做官’那句俗语。”

用法：作宾语、定语、分句；用于劝诫人。

例子：司马文森《风雨桐江》第一章：“还不是那句老话，叫做朝中有人好做官。”

英语 It is easy to be an official if you have friends at court.