握瑜怀玉

瑜：美玉。
怀藏有美玉。比喻富有文学才能。

出处：《南史・刘虬传》：“是以握瑜怀玉之士，瞻郑邦而知退，章甫翠履之人，望闽乡而叹息。”

用法：作谓语、定语；指人品与才能。

英语 grasping valuables in one's hands and carrying gems in one's bosom