卧床不起

病卧床上，不能起来。

出处：明・罗贯中《三国演义》：“吴主孙休，闻司马炎已篡魏，知其必将伐吴，忧虑成疾，卧床不起。”

用法：作谓语、定语；用于人生病。

例子：冰心《悼念林巧稚大夫》：“林大夫的脑病重犯了，这次比较严重，卧床不起。”

英语 bedfast（take to one's bed）

俄语 слечь（болезнь приковала к постели）