嫌长道短

犹苛求责备。

出处：清・文康《儿女英雄传》第二十六回：“一般儿大的人，怎么我的赔送就该那等苟简，姐姐有这些人给办妆奁还嫌长道短？这话怎么讲？”

用法：作谓语、定语、宾语；指过分苛求。

例子：清·李百川《绿野仙踪》第73回：“每食须二十余桌，还要嫌长道短，打碗摔盘。”

英语 nit-pick in many ways