显赫一时

显赫：有名声有权势地位的。
在一个短时期内名声权势极大。

出处：南朝・宋・范晔《后汉书・窦宪传》：“权贵显赫，倾动京都。”

用法：作谓语、定语；指一时名气。

例子：他的名气显赫一时

英语 be glorious for a time（once almighty）

日语 一時羽振(いちじはぶ)りをきかす

德语 eine Zeitlang auf dem Hǒhepunkt seiner Macht stehen

俄语 греметь в своё время