相见恨晚

为见面相识太晚而遗憾。形容与新结交的朋友相处十分投合。

出处：西汉・司马迁《史记・平津侯主父列传》：“天子召见三人，谓曰：‘公等皆安在？何相见之晚也。’”

用法：主谓式；作定语；含褒义。

例子：(1)女界伟人，久震耳鼓，真相见恨晚了。(2)当这次匆匆的采访工作结束之时，笔者油然产生相见恨晚的感触。

正音：“相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。

谜语： 慕容烈 （谜底：相见恨晚）

故事： 汉武帝时期，齐国人主父偃饱学多才，游历于诸侯之间，没有得到任用。他穷困潦倒时只好上书给汉武帝，得到汉武帝的赏识。汉武帝召集他与徐乐、严安三人议事，大有相见恨晚之感，主父偃建议汉武帝推行推恩令以巩固政权。

【释义①】

遗憾认识得太晚。语本《史记・卷一一二・平津侯传》：“天子召见三人，谓曰：『公等皆安在？何相见之晚也！』”形容一见如故，意气相投。《宋・方千里・六么令・照人明艳词》：“当时相见恨晚，彼此萦心目。”亦作“相逢恨晚”。

【释义②】

遗憾认识得太晚。语本《《史记・卷一一二・平津侯主父列传・平津侯》：“天子召见三人，谓曰：『公等皆安在？何相见之晚也！』”形容一见如故，意气相投。《宋・方千里〈六么令・照人明艳〉词》：“当时相见恨晚，彼此萦心目。”

参见“相知恨晚”。

英语 regret we didn't meet sooner

日语 早(はや)くお会(あ)いすればよかったものを