笑面夜叉

比喻面带笑容而居心狠毒的人。

出处：宋・陈次升《弹蔡京第三状》：“时人目之为笑面夜叉，天下之所共知也。”

用法：作主语、宾语、定语；指内心狠毒的人。

例子：他这个笑面夜叉不好对付

故事： 宋朝时期，蔡卞等人广植党羽、朋比为奸，朝野上下都是他们的党羽。陈次升对此非常愤慨，多次给宋哲宗上书弹劾他，他在《弹蔡京第三状》中写道：“蔡京过分挑剔别人的缺点，恶意中伤大臣。蔡卞是笑面夜叉，他们的劣迹目不忍闻。”

【释义①】

比喻表面和善而心地险恶的人。《宋・陈次升・弹蔡京第三状》：“毒流天下，实不忍闻其事，主行虽在章惇，卞实启之，时人目之为『笑面夜叉』。”或作“笑夜叉”。

【释义②】

夜叉，佛教谓一种捷疾勇健会伤害人的鬼。笑面夜叉，比喻表面和善而心地险恶的人。《宋・陈次升《弹蔡京第三状》：“毒流天下，实不忍闻其事，主行虽在章惇，卞实启之，时人目之为『笑面夜叉』。”或作“笑夜叉”。

英语 a wicked person with a hypocritical smile（an outwardly kind but inwardly cruel person）