霄壤之殊

霄：云霄，也指天。
壤：土地。
天和地般不同。形容差别很大。亦作“霄壤之别”。

出处：宋・胡仔《苕溪渔隐丛话后集・醉吟先生》：“善恶智愚，相背绝远，何啻霄壤之殊。”

用法：作宾语；用于书面语。

【释义】

形容如天地般相差极远，极为不同。《宋・胡仔・苕溪渔隐丛话后集・卷十三・醉吟先生》：“而善恶智愚，相背绝远，何啻霄壤之殊也！”亦作“霄壤之别”。

英语 poles apart（a great difference as that between heaven and earth）