信口胡诌

信口：随便开口。
毫无根据、不负责任的乱说。比喻不负责任随口乱说。

出处：元・康进之《李逵负荆》第一折：“誓今番泼水难收，到那里问缘由，怎敢便信口胡诌？”

用法：作谓语、宾语、状语；指随口乱说。

例子：张恨水《夜深沉》第16回：“向老王望着道：‘你有点信口胡诌罢？’”

英语 speak/talk at random（talk rot）