心肝宝贝

指十分亲密的人或事物。

出处：清・刘鹗《老残游记续集遗稿》第三回：“心肝宝贝，你别跑，你的话我知道一半啦，这有什么害臊呢？”

用法：作宾语、定语；用于对人的昵称。

例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“王太太又何至于当她心肝宝贝样，留到这个岁数还不放？”

英语 the apple of one's eye（one's most beloved person）