心烦技痒

烦：烦燥；技痒：指某人想表现其技艺以显示于人。
形容擅长及爱好某种技艺，一遇机会就急于表现的情态。

出处：晋・潘岳《射雉赋》：“屏发布而累息，徒心烦而技痒。”

用法：作谓语、状语；用于人。

例子：明·程登吉《幼学琼林》第三卷：“欲逞所长谓之心烦技痒；绝无情欲谓之槁木死灰。”

【释义】

内心蠢动，欲一展所长。《幼学琼林・卷三・人事类》：“欲逞所长，谓之心烦技痒。”

英语 be itchy and restless（the desire to display that in which one excels）