兴致勃勃

形容兴头很足。兴致：兴趣。
勃勃：精神旺盛的样子。

出处：清・李汝珍《镜花缘》：“到了群考，众人以为缁氏必不肯去，谁知他还是兴致勃勃道：‘以天朝之大，岂无看巨眼？此番再去，安知不遇知音？’又进去考了一场。”

用法：主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。

例子：全班同学早就集合好，兴致勃勃地向野游地进发了。

正音：“兴”，读作“xìng”，不能读作“xīng”。

辨形：“致”，不能写作“志”。

辨析：见“兴高采烈”。

【释义】

勃勃，旺盛的样子。兴致勃勃形容兴趣浓厚。《镜花缘・第五十六回》：“到了郡考，众人以为缁氏必不肯去，谁知他还是兴致勃勃。”亦作“兴致勃发”。

英语 be in high spirits

日语 興味さかんで意欲(いよく)にあふれるさま

德语 mit groβer Freude

俄语 с болышим интерéсом（в приподнятом настроении）