羞与哙伍

哙：樊哙。
韩信鄙视樊哙，不屑与他同为列侯。泛指以跟某人在一起为可耻。

出处：西汉・司马迁《史记・淮阴侯列传》：“信尝过樊将军哙，哙跪拜送迎，言称臣，曰：‘大王乃肯临臣！’信出门，笑曰：‘生乃与哙等为伍。’”

用法：作谓语、定语；指耻与为伴。

故事： 刘邦建立西汉后，封曾经在鸿门宴上立功的樊哙为“舞阳侯”，由于担心大将军韩信握兵自重，削其兵权改为楚王，接着又降为淮阴侯。一次韩信从樊哙门前走过，樊哙跪迎韩信。事后韩信后悔自己竟与樊哙这样的人为伍而感到羞愧。

【释义】

汉人韩信鄙视樊哙，不屑与他为伍。典出史记・卷九十二・淮阴侯传。后用以指不屑与平庸的人并列。亦作“羞与为伍”。

英语 feel ashamed of somebody's company