绣阁香闺

阁：阁楼；闺：闺房。
华美溢香的女子卧室。

出处：清・西周生《醒世姻缘传》第91回：“膝多棉，性少血，气难伸，腰易折。在绣阁香闺，令人羞绝。”

用法：作宾语、定语；指女子卧室。

英语 a boudoir（a young lady's bed-chamber）