悬河注水

见“悬河泻水”。

出处：《旧唐书・杨炯传》：“杨盈川文思如悬河注水，酌之不竭。”

用法：作宾语、定语；指写文章或说话。

【释义】

比喻文思流畅奔放。见“口若悬河”条。

【典故】

此处所列为“口若悬河”之典故说明，提供参考。“口若悬河”原作“悬河写水”。晋朝的郭象是玄学的集大成者，喜好《老》、《庄》，十分有才学，能言善辩，口齿伶俐，曾为《庄子》作注，流传于后世。在《世说新语・赏誉》中，记载一段太尉王衍对郭象的评语，他说：“郭象说话议论时，就像山上直泻而下的瀑布，源源不绝的灌注而下，好像永远不会枯竭的样子。”后来“口若悬河”这句成语就从这里演变而出，比喻说话滔滔不绝，能言善辩。出现“口若悬河”的书证如宋・赵蕃〈赠耆英见过〉诗四首之一：“髯曾暇能过我，诵诗口若悬河。”

【书证】

01.《旧唐书・卷一九○・文苑列传上・杨炯》：“杨盈川文思如悬河注水，酌之不竭，既优于卢，亦不减王。”

英语 One's words pour forth like rushing water.