血肉相联

联：关联。
像血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。

出处：毛泽东《中国共产党在民族战争中的地位》：“成为伟大中华民族的一部分和这个民族血肉相联的共产党员，离开中国特点来谈马克思主义，只是抽象的空洞的马克思主义。”

用法：作谓语、宾语、定语；指关系密切。

俄语 брáтские узы（кровная связь）