称斤约两

称：衡量轻重。
计算轻重分量。比喻权衡轻重得失。

出处：袁静《新儿女英雄传》第13回：“申耀宗也没睡着，他肚子里大大小小几杆秤，正在称斤约两的活动呢。”

用法：作谓语、定语、状语；用于抉择。

英语 make a fuss over trifles