栏目:yan 查看: 2
信：信用。
说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。
出处：春秋・穀梁子《穀梁传・僖公二十二年》：“言之所以为言者，信也；言而不信，何以为言？”
用法：紧缩式；作谓语、定语；含贬义。
例子：老孙若不与你，恐人说我言而无信。（明・吴承恩《西游记》第六十一回）
正音：“而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。
辨形：“而”，不能写作“尔”。
辨析：“言而无信”和“自食其言”；都有“说话不算数的意思”。“自食其言”比“言而无信”更形象。
歇后语： 口传家书 —— 言而无信
谜语： 1. 口传家书 （谜底：言而无信）
2. 凭君传语报平安 （谜底：言而无信）
说话不讲信用。《元・关汉卿・调风月・第一折》：“教人道眼里有珍，你可休言而无信。”《警世通言・卷二十三・乐小舍𢬵生觅偶》：“说犹未毕，只见乐和睁开双眼道：『岳翁休要言而无信！』跳起身来。”亦作“言而不信”。
never to keep one's promise
manquer à sa parole（ne pas tenir sa promesse）
sein Wort nicht halten