秤砣虽小压千斤

秤砣看来一小块却能压住千斤之重。比喻外表虽不引人注目，实际很起作用。

出处：明・吴承恩《西游记》三十一回：“俗语云：尿泡虽大无斤两，秤砣虽小压千斤。”

用法：作宾语、定语；用于口语。

英语 The sliding weight of a steelyard,though small in volume,may hold down a thousand catties.