夷为平地

夷：拉平，铲平。
铲平使成一块平地。

出处：孙犁《我的绿色书》：“为了方便，把假山、小河，夷为平地，抹上洋灰，使它寸草不生，成了停车场。”

用法：作谓语、定语；用于书面语。

例子：海岩《死于青春》：“有人说唐山现已夷为平地，百万之众无一幸存。”

【释义】

指澈底的摧毁。如：“在敌军大炮不断的轰炸下，这座城市不久就被夷为平地了。”

英语 raze to the ground

日语 廃(はい)きょにする

法语 raser（ne pas laisser pierre sur la terre）