栏目:yi 查看: 4
义：正义；伸张正义；形：表现；见之于形；色：脸色。
伸张正义的神态流露在脸面上。
出处：战国・公羊高《公羊传・桓公二年》：“孔父正色而立于朝，则人莫敢过而致难于其君者。孔父可谓义形于色矣。”
用法：主谓式；作定语、补语；含褒义。
例子：蒋和森《风萧萧》：“卢携念着念着，声调竟显得那样的激昂，俨然一副义形于色的样子。”
正音：“色”，读作“sè”，不能读作“shè”。
辨形：“义”，不能写作“意”。
故事： 魏文帝称帝，陈群面带愁容，文帝问他：“朕顺应天命即位，你为什么不高兴？”陈群回答说：“臣和华歆铭记先朝，现在虽然欣逢盛世，但是怀念故主恩义的心情，还是不免要流露出来。”
语出《公羊传・桓公二年》：“孔父正色而立于朝，则人莫敢过而致难于其君者，孔父可谓义形于色矣。”指心怀正义愤慨而流露在脸上。《三国志・卷六十一・吴书・陆凯传》：“定大恨凯，思中伤之，凯终不以为意，乃心公家，义形于色，表疏皆指事不饰，忠恳内发。”《文明小史・第二十五回》：“大家诺诺连声，义形于色，又痛骂一回云南官府，方才各散。”或作“义形于色”。
with indignation written on one's face（one's face shows no compromise with evil）
изображáть гнев на лице