以一警百

警：警戒；警告。
惩罚一人以警戒众人。

出处：东汉・班固《汉书・尹翁归传》：“其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐惧改行自新。”

用法：偏正式；作定语；含褒义。

例子：他的这种以一警百的做法收到了良好的效果。

正音：“警”，读作“jǐng”，不能读作“jìng”。

辨形：“警”，不能写作“儆”。

辨析：“以一警百”和“杀一警百”都有“警戒众人”之意。而“杀一警百”比“以一警百”的惩罚方式更严厉。

故事： 西汉时期，河东太守田延年巡视霍光的家乡平阳发现市场吏尹翁归是个难得的人才，于是奏请皇上任命他为东海太守。东海是一个强盗横行的地方，尹翁归决定采取杀一儆百的办法，处决土匪豪强许仲孙，于是东海变得安定起来。

【释义】

惩罚一个人，以警戒众人。《汉书・卷七十六・尹翁归传》：“以一警百，吏民皆服。”

英语 punish one as a warning to others

法语 donner un ememple pour avertir les autres