栏目:yi 查看: 15
仗着年纪大；卖弄老资格。多形容摆老资格；轻视别人。
出处：元・无名氏《谢金吾》第一折：“我尽让你说几句便罢，则管里倚老卖老，口里唠唠叨叨的说个不了。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：他并没有多少真才实学，却好（hào）倚老卖老，教训别人。
正音：“倚”，读作“yǐ”，不能读作“yī”。
辨形：“倚”，不能写作“依”。
歇后语： 寿星老儿插草标儿 —— 倚老卖老
谜语： 张果老售寿星 （谜底：倚老卖老）
自以为年纪大，阅历丰富，而看不起别人。※语或出元・无名氏《谢金吾》第一折。
你这个老人家，好不知，我尽让你说几句便罢，则管里倚老卖老，口里唠唠叨叨的说个不了。你便就长出些个胡子来，我也不理你。你去！
[1]高低：深浅、轻重。
“倚老卖老”就是仗著自己年纪中来卖弄自己的阅历，有瞧不起别人的意思。在戏曲小说中常见，例如元杂剧《谢金吾》，全名《谢金吾诈拆清风府》，又名《清风府》、《私下三关》，作者已不可考。剧中叙述宋真宗时王钦若欲陷害杨家未能得逞的故事。王钦若本是金国的奸细，本名贺驴儿，官至枢密使。他假意效忠宋朝，却暗中帮助金国谋取宋室江山。杨家一门效忠宋朝，屡次阻止金兵进犯，是著名的抗金英雄。因此王钦若决定，要夺取宋室，必先铲除杨家。于是王钦若命令女婿谢金吾，以修筑御街为由，擅改诏书，拆毁杨家的清风楼。清风楼本是奉圣旨而兴建，象征著杨家对于朝廷社稷的功业。王钦若想借此种羞辱，骗回驻守在瓦桥关的杨六郎，然后将他诬陷杀害。面对清风楼被拆，佘太君虽然十分感叹，但仍修书给儿子六郎，要他切勿回京，以免中了奸人之计。六郎不听劝阻私自离开，回京后果然被捕。忠仆焦赞一怒之下，杀了谢金吾，结果也被逮捕。六郎的岳母得知女婿被陷害，便入宫面见皇帝为六郎平反。此时一名金国奸细被抓，从他身上找到一封书信，揭穿了王钦若实为金国奸细的真实身分。皇帝遂下诏将王钦若斩首，并褒奖杨家，重修清风楼。在第一折中，谢金吾奉假诏书前来拆毁清风楼，遭到佘太君的制止，谢金吾不但不懂得敬老尊贤，还口出狂言，说：“妳这个老太婆，真是不知好歹。我本来不想跟妳争辩，没想到你倚老卖老，就唠唠叨叨的没完没了。还是快点滚开，不要阻止我拆了清风楼！”
01.元・无名氏《谢金吾》第一折：“你这个老人家，好不知高低，我尽让你说几句便罢，则管里倚老卖老，口里唠唠叨叨的说个不了。”（源）
02.《醒世姻缘传》第二六回：“但那老人家里边也不照依往时个个都是那先朝法物，内中也有那等倚老卖老，老而无德的人！”
03.《红楼梦》五七回：“薛姨妈呵呵笑道：『你这孩子急什么？想必催著你姑娘出了阁，你也要早些寻一个小女婿去了。』紫鹃听了，也红了脸，笑道：『姨太太真个倚老卖老的起来。”说著，便转身去了。」
04.《红楼梦》第七一回：“这费婆子倚老卖老，仗著邢夫人，常吃些酒，嘴里胡骂乱怨的出气。”
05.《官场现形记》第五四回：“冯中书见他倚老卖老，竟把自己当作后辈看待，心上很不高兴。”
语义自以为年纪大，阅历丰富，而看不起别人。
类别用在“倚老自大”的表述上。
①他算老几？竟然敢倚老卖老地说大家一顿！
②你才长我一岁，请不要在那儿倚老卖老，啰哩啰唆！
③这位老人家，无德无能，却喜欢倚老卖老，十分可厌。
④不是我倚老卖老地说你们，只是你们这次的确做错了。
⑤大家工作经验差不多，谁也不必在这里倚老卖老充老大！
⑥姥姥每次要开口训人时，我们就会说：“姥姥又要倚老卖老了！”
⑦我们是敬他年纪大，不与他计较，他竟倚老卖老，反倒教训起人来了。
take advantage of one's seniority
年寄(としよ)り風(かぜ)を吹(ふ)かせる
se prévaloir de son grand ǎge,de son expérience pour mépriser les gens
auf sein Alter pochen
кичиться своим многолетним стáжем