栏目:yi 查看: 4
看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。
出处：西汉・刘安《淮南子・说山川》：“以小明大，见一叶落而知岁之将暮，睹瓶中之冰，而知天下之寒。”
用法：紧缩式；作定语；指从局部推知未来。
例子：老舍《四世同堂》：“看到梨枣，人们便有‘一叶知秋’之感。”
看见一片叶子落下，就知道秋天的来临。比喻由细微的征兆，可推知事物的演变和趋势。语本《淮南子・说山》。
尝一肉，知一之味；悬羽与炭，而知燥湿之气：以小明大。见一叶落，而知岁之将；睹瓶中之冰，而知天下之寒：以近论远。三人比肩，不能外出户；一人相随，可以通天下。足蹍地而为迹，暴行而为影，此易而难。
[1]脔：音luán，切成块状的肉。
[2]镬：音huò，古代烹煮食物的大锅。
[3]暮：晚。
《淮南子》是汉淮南王刘安集门下食客所编写的一本书，内容多为道家思想，并杂揉先秦各家的学说，世为杂家之代表。其中〈说山〉一篇里，有一段说明事物可由近观远、以小看大的道理，例如只要尝一块锅里的肉，就可以知道整锅的味道如何；悬挂羽毛和木炭，就可以看出空气中湿度高低变化；看见一片叶子落下，可以推知秋天已经来临，一年快到了尽头；看到瓶里的水结冰，就知道天气有多么寒冷。后来“一叶知秋”这句成语就从这里演变而出，比喻由细微的征兆，可推知事物的演变和趋势。
01.宋・赵长卿〈品令・情难托〉词：“情难托。离愁重、悄愁没处安著。那堪更、一叶知秋后，天色儿、渐冷落。”
02.宋・强幼安《唐子西文录》：“唐人有诗云：『山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。』”
03.清・俞樾《茶香室丛钞・卷一二・梧叶报秋》：“按：一叶知秋，虽古有此说，然安能应声飞落？”
语义比喻由细微的征兆，可推知事物的演变和趋势。
类别用在“由小观大”的表述上。
①领导人应该具备有一叶知秋的敏锐观察力。
②他是个睿智的长者，能一叶知秋，洞烛机先。
③智者对于世事的体认，往往是由微观著，一叶知秋。
④虽然这是件小事，却能一叶知秋，反映出许多值得重视的问题。
⑤这件小事岂可忽视？要知一叶知秋。因此我必须密切注意后续发展。
⑥这件事情才刚发生，但老李已经预料到将来会造成大麻烦，正是所谓一叶知秋啊！
⑦这次促销活动，业绩不如从前，一叶知秋，也许是到了我们该加强新商品研发的时刻了。
One falling leaf is indicative of the coming of autumn.
一葉(いちよう)落(お)ちて天下(てんか)の秋を知(し)る
по одному листу узнать о наступлении осени